El plan no ha servido para nada. Piccolo recordó que el punto débil de los Saiyajins es su cola y, como pasó con Raditz, pretendía distraerles para aparecer por sus espaldas y dejarles sin fuerza apretando firmemente sus colas. Pero estos Saiyajins parecen ser invencibles. Ahora vuelcan su agresividad contra Gohan, pero Piccolo, arriesgando su propia vida, se interpondrá para salvarle...
Gokuh por fin ha llegado! Lamentablemente, varios de sus amigos han muerto mientras le esperaban. Sin embargo, Gokuh parece tener una fuerza tremenda. En poco tiempo ha conseguido sacar de quicio a uno de los Saiyajins, demostrándole que es mucho más fuerte que él. Lo que nadie sabe es... ¿será Gokuh más fuerte que el otro Saiyajin, quien hasta ahora no ha intervenido? 
El ataque definitivo, la Genkidama que acabaría con la vida del Saiyajin, ha fracasado. La fuerza del enemigo es tal que, aun dándole de pleno, no ha conseguido matarle. Y lo que es peor... Vegeta, aunque débil, está más rabioso que nunca. Su única meta es acabar con el planeta para vengar su orgullo herido. Pero primero deberá vencer a un Gohan tremendamente poderoso, algo que no será nada fácil...
La situación ha cambiado por completo. Con la efectiva ayuda de Yajirobe, quien ha cortado la cola al Saiyajin haciendo que éste volviese a su estado normal, nuestros amigos ven algo más cerca la victoria. Gokuh, agotado y dolorido, ha traspasado sus energías a Krilin para que forme una Genkidama. Es la única oportunidad que tienen de poder vencer al temible Saiyajin. ¿Lo conseguirá Krilin?
La fuerza de Vegeta es indescriptible. Un agotado Gokuh es incapaz de hacer frente a la terrible bestia en que se ha convertido Vegeta. El destino del planeta está en el aire y las esperanzas de todos desvanecen poco a poco mientras esperan que algo, un pequeño golpe de suerte, ponga la balanza del lado de nuestros amigos. Pero visto lo visto, parece poco probable... 
Para Gokuh, y posiblemente para Vegeta, éste sea el combate más difícil que hayan tenido nunca. Ambos contendientes parecen no tener límites. A cada momento que pasa se hacen más fuertes y ninguno de ellos tiene intención de abandonar. Vegeta se ha transformado en un terrible monstruo para acabar con el planeta y un Gokuh agotado tendrá que hacerle frente. ¿Podrá hacerlo él solo?En efecto, Gokuh es mucho más fuerte que el Saiyajin Nappa. Ha conseguido derrotarle empleando una sorprendente técnica, el Kaioh-ken. Vegeta, lejos de ayudar a su malherido compañero, ha hecho añicos su dolorido cuerpo liberando una energía tan impresionante que ha dejado boquiabiertos a todos los presentes. La batalla definitiva entre Gokuh y Vegeta está a punto de comenzar...
Un combate legendario ha comenzado. Gokuh, impresionado por la terrible fuerza de Vegeta, decide arriesgar su propia vida multiplicando el poder del Kaioh-ken. Vegeta, perplejo y lleno de cólera ante la inesperada resistencia de Son Gokuh, decide terminar tajantemente el combate intentando destruir La Tierra. El combate no ha hecho más que empezar y fallar ahora tendrá fatales consecuencias
Un combate legendario ha comenzado. Gokuh, impresionado por la terrible fuerza de Vegeta, decide arriesgar su propia vida multiplicando el poder del Kaioh-ken. Vegeta, perplejo y lleno de cólera ante la inesperada resistencia de Son Gokuh, decide terminar tajantemente el combate intentando destruir La Tierra. El combate no ha hecho más que empezar y fallar ahora tendrá fatales consecuencias
